diff --git a/src/components/TableForm/src/TableForm.vue b/src/components/TableForm/src/TableForm.vue
index a49e1bad9..0c0c25e58 100644
--- a/src/components/TableForm/src/TableForm.vue
+++ b/src/components/TableForm/src/TableForm.vue
@@ -97,7 +97,7 @@
               :type="headerItem?.tableForm?.inputType"
               :placeholder="
                 t(
-                  `ts.${headerItem?.tableForm?.placeholder || '请输入' + headerItem.label}`
+                  `ts.${headerItem?.tableForm?.placeholder || t('ts.请输入') + t(`ts.${headerItem.label}`).replace('ts.','')}`
                 ).replace('ts.', '')
               "
               :disabled="disabledInput(headerItem, row)"